AEG FFB53600ZW manuali

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Spagnolo

Indice

FFB53600ZW

1

FFB53600ZM

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

7 .

10

8 .  

11

9 . 

12

13

13

10 . 

14

11 . 

15

12 .  

16

17

17

13 . 

19

15 . 

20

21

21

23

23

156926630-A-412017

24

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Spagnolo

Indice

FFB53600ZM

1

FFB53600ZW

1



2

  

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

    

9

 

9

    

9

  

9

7 .

10

8 .  

11

9 . 

12

13

13

10 . 

14

11 . 

15

12 .  

16

17

17

13 . 

19

14 . 

20

21

21

23

23

156925641-A-192018

24

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

FFB53600ZM

1

FFB53600ZW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

Ausschalten der

11

6.4 AirDry

11

So schalten Sie AirDry aus

11

7. OPTIONEN

12

8.1 Salzbehälter

13

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.1 Reinigen der Filter

18

12. FEHLERSUCHE

19

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

26

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

Como desactivar a indicação

34

Como desactivar a opção

34

7. OPÇÕES

35

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

35

8.2 Como encher o

36

8.1 Depósito de sal

36

Como encher o depósito de

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

SUGESTÕES E DICAS

38

PORTUGUÊS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

11.2 Limpar os braços

41

11.3 Limpeza externa

41

11.4 Limpeza do interior

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

CONTENIDO

47

Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

6. AJUSTES

54

Cómo desactivar AirDry

56

7. OPCIONES

57

ANTES DEL PRIMER USO

57

8.1 El depósito de sal

58

Llenado del depósito de sal

58

9. USO DIARIO

59

CONSEJOS

60

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.2 Limpieza de los brazos

63

11.3 Limpieza del exterior

63

11.4 Limpieza del interior

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156910220-A-442016

72

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

FFB53600ZM

1

FFB53600ZW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

OPTIONEN

12

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

13

8.1 Salzbehälter

14

Dosierers

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.2 Reinigen der Sprüharme

19

11.3 Reinigen der Außenseiten

19

12. FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Assistência Técnica

29

2.6 Eliminação

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

6.2 Descalcificador da água

34

Como regular o nível do

34

6.3 Aviso de distribuidor de

34

Como desativar a indicação de

35

6.4 AirDry

35

Como desativar a opção

35

7. OPÇÕES

36

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

8.1 Depósito de sal

37

Como encher o depósito de

37

8.2 Como encher o

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

PORTUGUÊS

39

10. SUGESTÕES E DICAS

40

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

47

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

CONTENIDO

49

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

49

Seguridad general

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.3 Conexión de agua

52

2.4 Uso del aparato

52

2.5 Asistencia

52

2.6 Desecho

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. PANEL DE CONTROL

54

6. AJUSTES

56

Cómo acceder al modo de

57

6.2 Descalcificador de agua

57

Cómo ajustar el nivel del

57

7. OPCIONES

59

8. ANTES DEL PRIMER USO

60

9. USO DIARIO

61

10. CONSEJOS

63

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

11.2 Limpieza de los brazos

65

11.3 Limpieza del exterior

65

11.4 Limpieza del interior

65

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

156910222-A-192018

72

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Amarico

Indice

FFB53600ZW

1

FFB53600ZM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

Sådan deaktiveres

11

6.4 AirDry

11

Sådan deaktiveres AirDry

11

7. TILVALG

12

FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

8.1 Saltbeholderen

13

Sådan fyldes saltbeholderen

13

9. DAGLIG BRUG

14

RÅD OG TIP

15

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

Yleiset turvallisuusohjeet

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Vesiliitäntä

26

2.4 Käyttö

26

2.5 Hävittäminen

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

4. KÄYTTÖPANEELI

28

5. OHJELMAT

29

6. ASETUKSET

30

Vedenpehmentimen tason

31

6.3 Huuhtelukirkastelokero

31

Huuhtelukirkasteen

31

LISÄTOIMINNOT

32

KÄYTTÖÖNOTTO

33

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

SUOMI 37

37

11. HOITO JA PUHDISTUS

38

12. VIANMÄÄRITYS

39

SUOMI 41

41

13. TEKNISET TIEDOT

43

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

KUNDESTØTTE OG SERVICE

44

1. SIKKERHETSINFORMASJON

45

Generelt om sikkerhet

45

2. SIKKERHETSANVISNINGER

46

2.4 Bruk

47

2.5 Avfallsbehandling

47

3. PRODUKTBESKRIVELSE

48

4. BETJENINGSPANEL

49

5. PROGRAMMER

50

6. INNSTILLINGER

51

6.3 Skyllemiddelbeholderen

52

Varsling om tom

52

Slik deaktiverer du varsel om

53

Slik deaktiverer du AirDry

53

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

54

9. DAGLIG BRUK

55

10. RÅD OG TIPS

57

11. STELL OG RENGJØRING

59

12. FEILSØKING

60

NORSK 61

61

NORSK 63

63

13. TEKNISKE DATA

64

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

156913540-A-182017

68

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Spagnolo

Indice

FFB53600ZM

1

FFB53600ZW

1



2

  

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

7 .

10

8 .  

11

9 . 

12

13

13

10 . 

14

11 . 

15

12 .  

16

17

17

13 . 

19

14 . 

20

21

21

23

23

156925640-A-382017

24

Aeg FFB53600ZW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Spagnolo

Indice

FFB53600ZW

1

FFB53600ZM

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

7 .

10

8 .  

11

9 . 

12

13

13

10 . 

14

11 . 

15

12 .  

16

17

17

13 . 

19

15 . 

20

21

21

23

23

156926631-A-132018

24

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LTX7C373E	Scheda Informativa Aeg LTX7C373E Information Sheet, 1 pagine
SCE81826TC	Manuale Utente Aeg SCE81826TC دليل الاستخدام, 20 pagine
FAV64070UM	Manuale Utente Aeg FAV64070UM Handleiding [de] [en] [et] [it] , 44 pagine
F57202S0	Manuale Utente Aeg F57202S0 Benutzerhandbuch [fr] , 48 pagine
S83600CSW1	Manuale Utente Aeg S83600CSW1 Manuel utilisateur [bg] [mk] [sk] [sq] [sr] , 52 pagine
SCE81831LC	Manuale Utente Aeg SCE81831LC Kasutusjuhend, 56 pagine
S63820CTX2	Manuale Utente Aeg S63820CTX2 Manual do usuário, 28 pagine
L6FEG864	Manuale Utente Aeg L6FEG864 Manuale utente [bg] [mk] [sr] , 40 pagine
A42700GNW0	Manuale Utente Aeg A42700GNW0 Használati utasítás, 36 pagine
L7FE86EW	Manuale Utente Aeg L7FE86EW Handleiding, 44 pagine
S93820CMX2	Manuale Utente Aeg S93820CMX2 Kasutusjuhend, 64 pagine
AGN71800F0	Scheda Informativa Aeg AGN71800F0 Information Sheet, 1 pagine
S53630CSX2	Manuale Utente Aeg S53630CSX2 Manuali i perdoruesit [en] , 80 pagine
S163TK4	Manuale Utente Aeg S163TK4 Benutzerhandbuch [sl] , 31 pagine
SKS8182VDC	Manuale Utente Aeg SKS8182VDC User Manual, 20 pagine
FAV40830U	Manuale Utente Aeg FAV40830U Handleiding, 48 pagine
S83920CMXF	Manuale Utente Aeg S83920CMXF Руководство пользователя [nl] , 16 pagine
L7FE9412EM	Manuale Utente Aeg L7FE9412EM User Manual, 36 pagine
X91384MD02	Manuale Utente Aeg X91384MD02 Manuali i perdoruesit, 60 pagine
A2495GA6	Manuale Utente Aeg A2495GA6 Manuel utilisateur [en] , 36 pagine

AEG dispositivi