AEG FSE73300P manuali

Aeg FSE73300P Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

FSE73300P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Luce interna

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 Contenitore del

10

ITALIANO

11

6.6 AirDry

12

7. OPZIONI

13

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

27

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

PORTUGUÊS

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

5.1 Valores de consumo

32

5.2 Informação para testes

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

PORTUGUÊS 35

35

7. OPÇÕES

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

10. SUGESTÕES E DICAS

40

PORTUGUÊS 41

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.2 Limpar o braço aspersor

43

11.3 Limpeza externa

43

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Luz interna

53

2.6 Asistencia

53

2.7 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

54

6. AJUSTES

57

OPCIONES

60

ANTES DEL PRIMER USO

61

Llenado del depósito de sal

62

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

64

ESPAÑOL 65

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

67

11.3 Limpieza del exterior

67

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

Centro de servicio técnico

70

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117882610-A-482017

76

Aeg FSE73300P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

FSE73300P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.5 Illuminazione interna

6

2.6 Assistenza Tecnica

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

5.1 Valori di consumo

9

6. IMPOSTAZIONI

10

7. OPZIONI

13

8.2 Come riempire il

15

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

16

ITALIANO

17

11. PULIZIA E CURA

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Luz interior

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

5. PROGRAMAS

31

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5.1 Valores de consumo

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

6.2 Descalcificador da água

34

Como regular o nível do

34

6.3 Aviso de distribuidor de

34

PORTUGUÊS

35

Como desactivar a opção

36

7.1 XtraDry

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

PORTUGUÊS 39

39

10. SUGESTÕES E DICAS

40

PORTUGUÊS 41

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

47

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

CONTENIDO

49

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

49

Seguridad general

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.3 Conexión de agua

52

2.4 Uso del aparato

52

2.5 Luces interiores

52

2.6 Asistencia

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. PANEL DE CONTROL

53

6. AJUSTES

56

7. OPCIONES

59

8. ANTES DEL PRIMER USO

60

9. USO DIARIO

61

10. CONSEJOS

63

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

ESPAÑOL 69

69

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

117882611-A-052018

72

Aeg FSE73300P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Amarico

Indice

FSE73300P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.6 Service

5

2.7 Bortskaffelse

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

5.1 Forbrugsværdier

8

5.2 Oplysninger til

8

6. INDSTILLINGER

9

DANSK 11

11

7. TILVALGSFUNKTIONER

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIPS

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

Yleiset turvallisuusohjeet

26

2. TURVALLISUUSOHJEET

27

2.4 Käyttö

28

2.5 Sisävalo

28

2.6 Huolto

28

2.7 Hävittäminen

28

3. LAITTEEN KUVAUS

29

4. KÄYTTÖPANEELI

29

5. OHJELMAT

30

5.1 Kulutusarvot

31

5.2 Tietoja testilaitokselle

31

6. ASETUKSET

32

7. LISÄTOIMINNOT

35

8. KÄYTTÖÖNOTTO

36

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

37

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

11. HOITO JA PUHDISTUS

40

11.2 Yläsuihkuvarren

41

12. VIANMÄÄRITYS

42

SUOMI 43

43

13. TEKNISET TIEDOT

45

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSINFORMATION

47

1.2 Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

49

2.4 Använd

50

2.5 Inre belysning

50

2.7 Avfallshantering

50

3. PRODUKTBESKRIVNING

51

4. KONTROLLPANELEN

51

5. PROGRAM

52

5.1 Förbrukningsvärden

53

6. INSTÄLLNINGAR

54

Inställning av vattenhårdhet

55

6.3 Spolglansfacket

55

Ställa in spolglansnivån

55

6.4 Indikatorn för

55

7. FUNKTIONER

57

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

58

9. DAGLIG ANVÄNDNING

59

10. RÅD OCH TIPS

61

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

62

11.2 Rengöring av den övre

63

12. FELSÖKNING

64

SVENSKA 65

65

14. MILJÖSKYDD

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

117882620-A-482017

72

Aeg FSE73300P Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

FSE73300P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.5 Illuminazione interna

6

2.6 Assistenza Tecnica

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

5.1 Valori di consumo

9

6. IMPOSTAZIONI

10

7. OPZIONI

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.1 Pulizia dei filtri

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Luz interior

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

31

5.1 Valores de consumo

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

Como entrar no modo de

34

6.2 Descalcificador da água

34

Como regular o nível do

34

PORTUGUÊS

35

6.6 AirDry

36

Como desactivar a opção

36

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

37

8.1 Depósito de sal

38

Como encher o depósito de

38

8.2 Como encher o

38

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

10. SUGESTÕES E DICAS

40

PORTUGUÊS 41

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

Seguridad general

51

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Luces interiores

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

6. AJUSTES

57

Cómo acceder al modo de

58

6.2 Descalcificador de agua

58

Cómo ajustar el nivel del

58

OPCIONES

60

ANTES DEL PRIMER USO

61

8.1 El depósito de sal

62

Llenado del depósito de sal

62

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

64

ESPAÑOL 65

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

67

ESPAÑOL 69

69

Consulte otras posibles

71

"Consejos"

71

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117882612-A-402018

76

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FEE62600PM	Manuale Utente Aeg FEE62600PM دليل الاستخدام [nl] , 24 pagine
L71260SL	Manuale Utente Aeg L71260SL Manuale utente, 28 pagine
OEKOS.2880TI	Manuale Utente Aeg OEKOS.2880TI Руководство пользователя [en] , 14 pagine
F55412M0	Manuale Utente Aeg F55412M0 Uživatelský manuál [sr] , 68 pagine
F56369M0	Manuale Utente Aeg F56369M0 Használati utasítás [sk] , 68 pagine
L7TEP622E	Manuale Utente Aeg L7TEP622E Brukermanual, 60 pagine
LAV82730-W	Manuale Utente Aeg LAV82730-W Manuale utente, 64 pagine
L7FEE48S	Manuale Utente Aeg L7FEE48S User Manual, 40 pagine
FSE53630Z	Manuale Utente Aeg FSE53630Z Brukermanual [fr] , 68 pagine
L99695HWD	Manuale Utente Aeg L99695HWD Användarmanual, 48 pagine
F55700VI1P	Manuale Utente Aeg F55700VI1P Korisnički priručnik [fr] , 20 pagine
BP5831660M	Manuale Utente Aeg BP5831660M Посібник користувача, 52 pagine
F66610VI1P	Manuale Utente Aeg F66610VI1P Manuale utente, 44 pagine
F66692M0P	Manuale Utente Aeg F66692W0P Brugermanual, 40 pagine
FSK93800P	Manuale Utente Aeg FSK93800P Korisnički priručnik, 80 pagine
FSB51400Z	Manuale Utente Aeg FSB51400Z Ohjekirja [en] , 64 pagine
BP830600SM	Manuale Utente Aeg BP830600SM Benutzerhandbuch [en] , 52 pagine
L71060SL	Manuale Utente Aeg L71060SL Uživatelský manuál [sk] , 68 pagine
F88065VI1P	Manuale Utente Aeg F88065VI1P Korisnički priručnik [de] [en] [et] [fr] [nl] , 20 pagine
BSK782320M	Manuale Utente Aeg BSK782320M Manuel utilisateur, 60 pagine

AEG dispositivi