AEG HDM54108XB manuali

Aeg HDM54108XB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

HDM54108XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Aanduiding kookzone

10

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

4.11 OffSound Control (De

11

4.12 Vermogensbeheer-functie

12

4.13 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.1 Kookgerei

14

5.2 Lawaai tijdens gebruik

14

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.9 Verrouillage

32

5. CONSEILS

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

36

5.4 Exemples de cuisson

36

5.5 Conseils pour la fonction

37

Hob²Hood

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

41

8.5 Enceinte de protection

43

9.1 Plaque signalétique

43

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSHINWEISE

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Gebrauch

49

GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.2 Bedienfeldanordnung

51

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.3 Kochstufe

53

4.4 Kochzonen-Anzeige

53

4.5 Ankochautomatik

53

4.6 Power-Funktion

53

4.9 Verriegeln

54

4.10 Kindersicherung

54

5. TIPPS UND HINWEISE

57

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

58

5.4 Anwendungsbeispiele für

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

7.2 Wenn Sie das Problem

62

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

66

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867328999-A-162016

68

Aeg HDM54108XB Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Tedesco

Indice

HDM54108XB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.6 Power-Funktion

10

4.7 Timer

10

4.5 Ankochautomatik

10

4.12 Funktion Power

12

Management

12

4.13 Hob²Hood

12

5. TIPPS UND HINWEISE

14

Funktion Hob²Hood

15

6. REINIGUNG UND PFLEGE

16

7. FEHLERSUCHE

17

8. MONTAGE

19

8.2 Einbau-Kochfelder

20

8.3 Anschlusskabel

20

8.4 Montage

20

8.5 Schutzboden

21

9. TECHNISCHE DATEN

22

10. ENERGIEEFFIZIENZ

22

11. UMWELTTIPPS

23

867320973-A-022015

24

Aeg HDM54108XB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

HDM54108XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

NEDERLANDS

11

4.13 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

8.2 Ingebouwde kookplaten

19

8.3 Aansluitkabel

19

8.4 Assemblage

19

8.5 Beveiligingsdoos

20

9. TECHNISCHE INFORMATIE

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.5 Démarrage automatique

31

4.6 Fonction Booster

31

Minuteur

31

4.8 STOP+GO

32

4.9 Verrouillage

32

4.10 Dispositif de sécurité

32

FRANÇAIS

33

5. CONSEILS

35

5.5 Conseils pour la fonction

36

Hob²Hood

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

AVERTISSEMENT!

38

Reportez-vous aux chapitres

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

40

8.4 Montage

41

8.5 Enceinte de protection

42

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867327500-A-492015

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LAV4130	Manuale Utente Aeg LAV4130 Manuel utilisateur, 31 pagine
HG654320UM	Manuale Utente Aeg HG654320UM Uživatelský manuál, 72 pagine
IKE85651FB	Manuale Utente Aeg IKE85651FB Handleiding [he] , 68 pagine
L86560TL4	Manuale Utente Aeg L86560TL4 Handleiding, 28 pagine
HK693320FG	Guida di Avvio Rapido Aeg HK693320FG Skrócona instrukcja obsługi, 4 pagine
HK854870XB	Manuale Utente Aeg HK854870XB Brugermanual, 60 pagine
HD342006IB	Manuale Utente Aeg HD342006IB Handleiding [en] [es] , 60 pagine
HKL65316XB	Manuale Utente Aeg HKL65316XB Manuel utilisateur, 28 pagine
IPS84530FB	Manuale Utente Aeg IPS84530FB Brukermanual, 40 pagine
IKE84545XB	Manuale Utente Aeg IKE84545XB Benutzerhandbuch, 24 pagine
HC451221EB	Manuale Utente Aeg HC451221EB Uživatelský manuál, 60 pagine
IKK74540FB	Manuale Utente Aeg IKK74540FB Ohjekirja [kk] [ru] [ua] , 40 pagine
LAV4754	Manuale Utente Aeg LAV4754 Användarmanual, 33 pagine
IKK64540XB	Manuale Utente Aeg IKK64540XB Handleiding [fr] , 44 pagine
LAVM55LIWA	Manuale Utente Aeg LAVM55LIWA Manuel utilisateur, 21 pagine
HK754400XB	Manuale Utente Aeg HK754400XB Benutzerhandbuch, 24 pagine
HG694340XB	Manuale Utente Aeg HG694340XB Handleiding, 56 pagine
HK654070FB	Manuale Utente Aeg HK654070FB Manuali i perdoruesit, 52 pagine
DC7013021M	Manuale Utente Aeg DC7013021M User Manual, 36 pagine
HKP87420IB	Manuale Utente Aeg HKP87420IB Benutzerhandbuch, 28 pagine

AEG dispositivi