AEG L70472FL manuali

Aeg L70472FL Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 8.16 MB |

Amarico

Indice

L 70472 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 32

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.3 Näyttö

8

6. OHJELMAT

10

SUOMI 11

11

7. KULUTUSARVOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

14

SUOMI 15

15

9.3 Ohjelman asettaminen ja

16

Tarkista läpän sijainti

16

SUOMI 17

17

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

11. HOITO JA PUHDISTUS

19

11.4 Luukun tiiviste

20

11.5 Rumpu

20

11.6 Pesuainelokero

20

11.7 Tyhjennyspumppu

21

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

22

12. VIANMÄÄRITYS

23

13. ASENNUS

25

13.2 Pakkauksen purkaminen

26

SUOMI 27

27

13.4 Vedenottoletku

29

Vesiturvajärjestelmä

29

13.5 Veden tyhjentäminen

30

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

3. TEKNISK INFORMATION

35

4. PRODUKTBESKRIVNING

36

5. KONTROLLPANEL

37

5.3 Display

38

SVENSKA 39

39

6. PROGRAM

40

SVENSKA 41

41

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

43

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

44

SVENSKA 45

45

Kontrollera flikens läge

46

9.3 Ställa in och starta ett

46

SVENSKA 47

47

10. RÅD OCH TIPS

48

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

11.4 Lucktätning

50

11.5 Trumma

50

11.6 Tvättmedelsfack

50

11.7 Tömningspump

51

11.8 Tilloppsslangens filter

52

12. FELSÖKNING

53

SVENSKA 55

55

13. INSTALLATION

56

SVENSKA 57

57

13.3 Placering och avvägning

59

13.4 Tilloppsslang

59

Vattensäkring

60

13.5 Tömning av vattnet

60

SVENSKA 61

61

14. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

132923651-A-022013

64

Aeg L70472FL Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 8.17 MB |

Indice

NOBruksanvisning 33

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. TEKNISK INFORMATION

5

6. PROGRAMMER

10

DANSK 11

11

7. FORBRUGSVÆRDIER

13

8. FØR IBRUGTAGNING

14

9. BRUG AF APPARATET

14

9.1 Ilægning af vasketøj

15

Kontroller klappens position

16

DANSK 17

17

9.10 Ved programslut

18

10.1 Vasketøjet

18

10.2 Vanskelige pletter

19

10.3 Vaske- og skyllemidler

19

10.4 Vandets hårdhedsgrad

19

11.1 Afkalkning

19

11.2 Udvendig rengøring

20

11.3 Vedligeholdelsesvask

20

11.4 Lågens pakning

20

11.5 Tromle

20

11.6 Beholder til vaskemiddel

20

11.7 Afløbspumpe

21

11.9 Nødtømning

23

12. FEJLFINDING

24

DANSK 25

25

13. INSTALLATION

26

DANSK 27

27

DANSK 29

29

13.4 Tilløbsslangen

30

Overløbssikring

30

13.5 Udtømning af vand

30

DANSK 31

31

14. MILJØHENSYN

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

3. TEKNISKE DATA

36

4. PRODUKTBESKRIVELSE

37

5. BETJENINGSPANEL

38

5.3 Display

39

NORSK 43

43

7. FORBRUKSVERDIER

44

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

45

9. BRUKE PRODUKTET

45

9.1 Ilegging av tøyet

46

Kontroller flappens posisjon

47

9.3 Stille inn og starte et

47

10. RÅD OG TIPS

49

11. STELL OG RENGJØRING

50

11.4 Dørpakning

51

11.5 Trommel

51

11.6 Vaskemiddelskuffen

51

11.7 Tømmepumpe

52

11.8 Inntaksslanges filter og

53

12. FEILSØKING

54

NORSK 55

55

13. MONTERING

57

NORSK 59

59

13.3 Plassering og vatring

60

13.4 Vanninntaksslangen

60

Vannstoppmekanisme

61

13.5 Vannavløp

61

14. MILJØVERN

63

132923641-A-022013

64

Aeg L70472FL Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 8.08 MB |

Indice

NOBruksanvisning 32

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. TEKNISK INFORMATION

4

DANSK 11

11

6. FORBRUGSVÆRDIER

12

7. FØR IBRUGTAGNING

13

8. BRUG AF APPARATET

13

8.2 Påfyldning af vaske- og

14

Kontroller klappens position

15

9.1 Vasketøjet

17

9.2 Vanskelige pletter

17

9.3 Vaske- og skyllemidler

18

9.4 Vandets hårdhedsgrad

18

10.1 Afkalkning

18

10.2 Udvendig rengøring

18

10.3 Vedligeholdelsesvask

18

10.4 Lågens pakning

19

10.5 Tromle

19

10.6 Beholder til vaskemiddel

19

10.7 Afløbspumpe

20

DANSK 21

21

10.9 Nødtømning

22

10.10 Frostsikring

22

11. FEJLFINDING

23

12. INSTALLATION

25

DANSK 27

27

12.4 Tilløbsslangen

28

Overløbssikring

29

12.5 Udtømning af vand

29

13. MILJØHENSYN

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

SIKKERHETSINFORMASJON

33

2. TEKNISKE DATA

34

3. PRODUKTBESKRIVELSE

35

4. BETJENINGSPANEL

36

4.3 Display

37

5. PROGRAMMER

39

NORSK 41

41

6. FORBRUKSVERDIER

42

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

8. BRUKE PRODUKTET

43

8.2 Fylle vaskemiddel og

44

Kontroller flappens posisjon

45

8.3 Stille inn og starte et

45

9. RÅD OG TIPS

47

10. STELL OG RENGJØRING

48

10.4 Dørpakning

49

10.5 Trommel

49

10.6 Vaskemiddelskuffen

49

10.7 Tømmepumpe

50

10.8 Inntaksslanges filter og

51

11. FEILSØKING

52

NORSK 53

53

12. MONTERING

55

NORSK 57

57

12.3 Plassering og vatring

58

12.4 Vanninntaksslangen

58

Vannstoppmekanisme

59

12.5 Vannavløp

59

13. MILJØVERN

61

NORSK 63

63

132923640-A-192012

64

Aeg L70472FL Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 8.07 MB |

Amarico

Indice

L 70472 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 31

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

2. TEKNISET TIEDOT

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

4.3 Näyttö

7

5. OHJELMAT

9

SUOMI 11

11

6. KULUTUSARVOT

12

7. KÄYTTÖÖNOTTO

13

8. LAITTEEN KÄYTTÖ

13

Tarkista läpän sijainti

14

SUOMI 15

15

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

10. HOITO JA PUHDISTUS

17

10.7 Tyhjennyspumppu

19

10.8 Vedenottoletkun sihti ja

21

10.9 Hätätyhjennys

21

11. VIANMÄÄRITYS

22

SUOMI 23

23

12. ASENNUS

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

12.4 Vedenottoletku

28

Vesiturvajärjestelmä

28

12.5 Veden tyhjentäminen

28

SUOMI 29

29

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

INNEHÅLL

31

FÖR PERFEKT RESULTAT

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

SÄKERHETSINFORMATION

32

2. TEKNISK INFORMATION

33

3. PRODUKTBESKRIVNING

34

4. KONTROLLPANEL

35

4.3 Display

36

SVENSKA 37

37

5. PROGRAM

38

SVENSKA 39

39

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

8. ANVÄNDA PRODUKTEN

42

Kontrollera flikens läge

43

9. RÅD OCH TIPS

45

9.2 Svåra fläckar

46

9.3 Tvättmedel och tillsatser

46

9.4 Vattenhårdhet

46

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

10.6 Tvättmedelsfack

48

10.7 Tömningspump

48

SVENSKA 49

49

10.8 Tilloppsslangens filter

50

11. FELSÖKNING

51

12. INSTALLATION

53

12.2 Uppackning

54

SVENSKA 55

55

12.3 Placering och avvägning

56

12.4 Tilloppsslang

57

Vattensäkring

57

12.5 Tömning av vattnet

58

13. MILJÖSKYDD

59

132923650-A-192012

60

Aeg L70472FL Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 8.22 MB |

Amarico

Indice

L 70472 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 33

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.3 Näyttö

8

6. OHJELMAT

10

SUOMI 11

11

7. KULUTUSARVOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

14

SUOMI 15

15

Tarkista läpän sijainti

16

9.3 Ohjelman asettaminen ja

16

SUOMI 17

17

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

11. HOITO JA PUHDISTUS

19

11.4 Luukun tiiviste

20

11.5 Rumpu

20

11.6 Pesuainelokero

20

11.7 Tyhjennyspumppu

21

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

22

12. VIANMÄÄRITYS

23

SUOMI 25

25

13. ASENNUS

26

SUOMI 27

27

13.4 Vedenottoletku

29

Vesiturvajärjestelmä

30

13.5 Veden tyhjentäminen

30

SUOMI 31

31

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

INNEHÅLL

33

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

1.2 Allmän säkerhet

34

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

3. TEKNISK INFORMATION

36

4. PRODUKTBESKRIVNING

37

5. KONTROLLPANEL

38

5.3 Display

39

6. PROGRAM

41

SVENSKA 43

43

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

44

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

45

Kontrollera flikens läge

47

9.3 Ställa in och starta ett

47

10. RÅD OCH TIPS

49

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

50

11.4 Lucktätning

51

11.5 Trumma

51

11.6 Tvättmedelsfack

51

11.7 Tömningspump

52

11.8 Tilloppsslangens filter

53

12. FELSÖKNING

54

SVENSKA 55

55

13. INSTALLATION

57

SVENSKA 59

59

13.3 Placering och avvägning

60

13.4 Tilloppsslang

60

Vattensäkring

61

13.5 Tömning av vattnet

61

14. MILJÖSKYDD

63

132923652-A-452013

64

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FSM31400Z	Manuale Utente Aeg FSM31400Z Руководство пользователя, 48 pagine
BP831660SM	Libro delle Ricette Aeg BP831660SM Recipe Book, 20 pagine
SC81842I	Manuale Utente Aeg SC81842I Руководство пользователя, 14 pagine
B2100-4-WUK	Manuale Utente Aeg B2100-4-WUK User Manual [de] [fr] , 44 pagine
F56302M0	Manuale Utente Aeg F56302M0 دليل الاستخدام, 20 pagine
L6FPN145G	Manuale Utente Aeg L6FPN145G Brugermanual [de] [en] , 80 pagine
L7FBK842E	Manuale Utente Aeg L7FBK842E Ohjekirja, 40 pagine
L98690FL	Manuale Utente Aeg L98690FL Használati utasítás, 80 pagine
L9WBC61B	Manuale Utente Aeg L9WBC61B Lietotāja rokasgrāmata [ro] [sr] , 48 pagine
SK98800-4E	Manuale Utente Aeg SK98800-4E Benutzerhandbuch, 28 pagine
HG795450XB	Manuale Utente Aeg HG795450XB Manual do usuário, 40 pagine
LAV76560	Manuale Utente Aeg LAV76560 Brugermanual [sq] , 56 pagine
S52300DSW1	Manuale Utente Aeg S52300DSW1 دليل الاستخدام, 16 pagine
S64150TK	Manuale Utente Aeg S64150TK User Manual, 24 pagine
FFB53610ZM	Manuale Utente Aeg FFB53610ZM Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 72 pagine
L60270MFL	Manuale Utente Aeg L60270MFL Manual do usuário [sv] , 48 pagine
LAV72338-W	Manuale Utente Aeg LAV72338-W Brugermanual, 48 pagine
BP7314621M	Manuale Utente Aeg BP7314621M Használati utasítás, 44 pagine
L8FEC68S	Manuale Utente Aeg L8FEC68S Ръководство за употреба [he] , 44 pagine
L60260MFL	Manuale Utente Aeg L60260MFL Kasutusjuhend [sk] [sk] , 48 pagine

AEG dispositivi