AEG L72270VFL manuali

Aeg L72270VFL Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Russo

Indice

L 72270 VFL

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Подключение к

5

2.4 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

9

Совместимость программных

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. ПАРАМЕТРЫ

13

8. РЕЖИМЫ

14

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10.3 Добавление средства

16

10.4 Проверьте

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

12. УХОД И ОЧИСТКА

21

РУССКИЙ 23

23

12.8 Экстренный слив

24

12.9 Меры против

24

13.1 Введение

25

13.2 Возможные неисправности

25

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

132900710-B-182015

32

Aeg L72270VFL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Indice

L 72270 VFL

1

 

2

    

2

    

2

1 .  

2

1.2   

3

2 .  

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

   

10

6 . 

11

7 .

13

8 . 

13

9 .   

14

10 . 

14

10.3     

15

  

15

11 .   

18

12 .   

19

12.6    

20

12.8   

22

12.9     

22

13 . 

23

14 . 

25

15 . 

25

132942501-A-262017

28

Aeg L72270VFL Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.80 MB |

Slovacco

Indice

L 72270 VFL

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. NASTAVENÍ

11

8. FUNKCE

12

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10.3 Plnění pracího

14

10.4 Zkontrolujte polohu

14

10.5 Nastavení programu

14

ČESKY 15

15

11. TIPY A RADY

17

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

UPOZORNĚNÍ!

19

Vypouštěcí filtr nečistěte

19

12.8 Nouzové vypouštění

21

12.9 Opatření proti vlivu

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

ČESKY 23

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

SLOVENSKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

31

6. SPOTREBA

34

7. NASTAVENIA

35

8. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

10.5 Nastavenie programu

38

10.6 Spustenie programu bez

38

SLOVENSKY 39

39

11.2 Veľmi odolné škvrny

41

11.3 Pracie prostriedky a

41

11.4 Ekologické tipy

41

11.5 Tvrdosť vody

41

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

VAROVANIE!

43

Odtokový filter nečistite, ak

43

12.8 Núdzové vypustenie

45

12.9 Ochranné opatrenia pred

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

132906700-A-152014

52

Aeg L72270VFL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Indice

L 72270 VFL

1

 

2

    

2

    

2

1 .  

3

1.2   

3

2 .  

4

3 . 

5

4 . 

6

5 . 

7

   

10

6 . 

11

7 .

12

8 . 

13

9 .   

14

10 . 

14

10.5   

15

11 .   

17

12 .   

18

 19

19

12.6    

20

 21

21

13 . 

22

13.2   

23

14 . 

24

15 . 

25

 27

27

132942500-A-452015

28

Aeg L72270VFL Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Indice

L 72270 VFL

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .יציחל הלעפה

6

5 .תוינכת

7

תומיאת תויורשפאל תוינכת

9

6 .יכרע תכירצ היגרנא

10

7 .תורדגה

11

8 .תויורשפא

12

9 .הנכה שומישל ןושארה

12

10 .שומיש ימוימוי

13

11 .תוצע םיפיטו

16

12 .הרימש יוקינו

17

12.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

18

12.8 זוקינ םורח

20

12.9 יעצמא תוריהז ןמזב הרק

20

13 .רותיא תולקת

21

14 .םינותנ םיינכט

23

15 .םיטרפ תודוא םיתוריש

23

16 .תנגה הביבסה

23

132900700-C-202015

24

Aeg L72270VFL Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.71 MB |

Amarico

Polacco

Indice

L 72270 VFL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. SEADED

11

8. VALIKUD

12

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.3 Pesuaine ja lisandite

14

10.4 Klapi asendi

14

10.5 Programmi valimine

14

EESTI 15

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

HOIATUS!

19

Ärge puhastage

19

12.8 Vee tühjendamine

21

12.9 Ettevaatusabinõud

21

13. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

SPIS TREŚCI

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

POLSKI 31

31

5. PROGRAMY

32

POLSKI 33

33

Zgodność opcji programów

34

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

35

7. USTAWIENIA

36

8. OPCJE

37

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

10.3 Stosowanie detergentów

39

10.4 Sprawdzić położenie

39

POLSKI 41

41

11. WSKAZÓWKI I PORADY

42

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

12.3 Pranie konserwacyjne

44

12.4 Uszczelka drzwi

44

OSTRZEŻENIE!

45

Nie czyścić filtra

45

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

13.2 Możliwe usterki

48

POLSKI 49

49

14. DANE TECHNICZNE

50

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

132906710-A-152014

52

Aeg L72270VFL Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.50 MB |

Italiano

Italiano

Indice

L 72270 VFL

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

LATVIEŠU 7

7

5. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

Programmu iespēju saderība

10

6. PATĒRIŅA LIELUMI

11

7. IESTATĪTIE PARAMETRI

12

8. IESPĒJAS

13

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

BRĪDINĀJUMS!

20

Netīriet aizplūdes filtru, ja

20

LATVIEŠU 21

21

12.8 Avārijas ūdens

22

12.9 Aizsardzība pret

22

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

14. TEHNISKIE DATI

25

PUIKIEMS REZULTATAMS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

27

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

4. VALDYMO SKYDELIS

30

LIETUVIŲ 31

31

5. PROGRAMOS

32

6. SĄNAUDOS

34

7. NUOSTATOS

35

8. PARINKTYS

36

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10.3 Skalbiklių ir priedų

38

10.4 Patikrinkite sklendės

38

LIETUVIŲ 39

39

11. PATARIMAI

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

12.3 Techninis skalbyklės

43

12.4 Durelių tarpiklis

43

12.8 Avarinis vandens

45

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

14. TECHNINIAI DUOMENYS

48

15. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

132906720-A-152014

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LAV 60300-W	Manuale Utente Aeg LAV 60300-W Handleiding [en] , 52 pagine
FSB41600Z	Manuale Utente Aeg FSB41600Z Benutzerhandbuch, 68 pagine
F55600VI1P	Manuale Utente Aeg F55600VI1P Упутство за коришћење, 40 pagine
L76471FL	Manuale Utente Aeg L76471FL Manuale utente, 36 pagine
LAVPRINCESS	Manuale Utente Aeg LAV72760 Handleiding [it] , 56 pagine
LAV88840	Manuale Utente Aeg LAV88840 Brukermanual, 60 pagine
L6FBG49W	Manuale Utente Aeg L6FBG49W Упутство за коришћење [en] , 40 pagine
F88009M0P	Manuale Utente Aeg F88009M0P Manuali i perdoruesit [en] , 20 pagine
L7FEE68SC	Manuale Utente Aeg L7FEE68SC Používateľská príručka, 40 pagine
B4101-4-D	Manuale Utente Aeg B4101-4-D Εγχειρίδιο χρήστη, 48 pagine
AGS58200F0	Scheda Informativa Aeg AGS58200F0 Information Sheet, 1 pagine
FEE62800PM	Manuale Utente Aeg FEE62800PM دليل الاستخدام, 24 pagine
B1180-4-WUK	Manuale Utente Aeg B1180-4-WUK User Manual [pt] , 44 pagine
LAV 73729-W	Manuale Utente Aeg LAV74720-W Manuale utente [en] , 60 pagine
FEE62600PM	Manuale Utente Aeg FEE62600PM Kasutusjuhend, 68 pagine
LAVREGINA1850	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1800 Korisnički priručnik, 72 pagine
LAV73530	Manuale Utente Aeg LAV74630 Brugermanual, 52 pagine
L8FE74485	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FE74485 Schnellstartanleitung, 4 pagine
BPS552220M	Manuale Utente Aeg BPK552220M User Manual, 40 pagine
SANTO88P	Manuale Utente Aeg SANTO88P Benutzerhandbuch, 20 pagine

AEG dispositivi