AEG LAVW1030-W manuali

Aeg LAVW1030-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

LAVAMAT W 1030

1

Till våra kunder

2

Innehåll

3

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Panelen

10

Programväljare

10

Programmgrupp } (STRYKFRITT)

11

Temperaturväljare

12

Knappar för tillvalsprogram

12

Knapp M (TILL/FRÅN)

13

Före första tvätten

14

Förbereda tvättningen

15

Textilslag och tvättsymboler

16

Tvätt- och sköljmedel

17

Vattenavhärdare

17

Genomföra en tvättning

18

Lägga i tvätt

19

Dosera tvätt-/och sköljmedel

20

Ställa in tvättprogram

21

Starta tvättprogrammet

22

Tvättprogrammets förlopp

23

Bruksanvisning

24

0 1. Öppna luckan

24

Programtabeller

25

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumman

28

Vad gör man när

29

Nödtömma vatten

33

Vattenpump

34

Barnspärr

36

Tekniska data

37

Uppställning av maskinen

39

Utjämna ojämnheter i golvet

42

Elektrisk anslutning

43

Vattenanslutning

43

Vattentillopp

44

Vattenavlopp

45

Pumpningshöjder

45

Reklamation

46

Konsumentkontakt

47

Sakregister

50

Service och reservdelar

51

Aeg LAVW1030-W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT W 1030

1

Gentile cliente

2

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

Gruppo di programmi SINTETICI

12

Termostato

13

Tasti programmi supplementari

14

Tasto ON/OFF

15

Dosi e tempi

16

Prima del primo lavaggio

16

Preparazione del lavaggio

17

Istruzioni per l'uso

18

Detersivi ed additivi

19

Quale detersivo e additivo?

19

Quanto detersivo e additivo?

19

Anticalcare

19

Esecuzione del lavaggio

20

0 1. Aprite l'oblò

26

Tabelle dei programmi

27

Risciacquo separato

28

Centrifuga separata

28

Pulizia e cura

29

Cestello

30

Che cosa fare se

32

Protezione bambini

37

Installazione su pavimenti

41

Allacciamento elettrico

43

Allacciamento idraulico

43

Alimentazione idraulica

44

Scarico dell'acqua

45

Dati tecnici

46

Dimensioni

46

Condizioni di garanzia

47

4. Clausole di esclusione

48

Centri di assistenza tecnica

50

Assistenza

59

Aeg LAVW1030-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT W 1030

1

Gentile cliente

2

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

(KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE)

11

Istruzioni per l'uso

12

(WOLLE/FEINWÄSCHE)

13

Scarico (Pumpen)

13

Termostato

13

Tasti programmi supplementari

14

Tasto ON/OFF

15

Dosi e tempi

16

Prima del primo lavaggio

16

Preparazione del lavaggio

17

Detersivi ed additivi

19

Quale detersivo e additivo?

19

Quanto detersivo e additivo?

19

Anticalcare

19

Esecuzione del lavaggio

20

Tabelle dei programmi

26

Risciacquo separato

27

Centrifuga separata

27

Pulizia e cura

28

Cestello

29

Che cosa fare se

31

Protezione bambini

36

Allacciamento elettrico

42

Allacciamento idraulico

42

Alimentazione idraulica

43

Scarico dell'acqua

44

Dati tecnici

45

Dimensioni

45

Condizioni di garanzia

46

Centri di assistenza tecnica

47

Assistenza

51

Aeg LAVW1030-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Indice

LAVAMAT W 1037

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

ÁóöÜëåéá

6

ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

7

Áðüññéøç

8

ÐåñéâáíôïëëïãéêÝò óõìâïõëÝò

9

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

10

Êïíóüëá ÷åéñéóìïý

11

ÏìÜäá ðñïãñÜììáôïò t

11

(ËÅYÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ)

11

×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ)

12

Ã (ËÅÐÔÁ YÖÁÓÌÁÔÁ)

13

15 (ÁÍÔËÇÓÇ)

13

Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò

14

ÐëÞêôñï M (ÁÍÏÉÃÌÁ/ÊËÅÉÓÉÌÏ)

15

Ðñéí ôçí ðñþôç ðëýóç

17

Ðñïåôïéìáóßá ðëýóçò

17

Aðïóêëçñõíôéêü íåñïý

20

ÅêôÝëåóç ôçò ðëýóçò

21

ÃÝìéóìá ôïõ ðëõíôçñßïõ

22

0 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï äéáêüðôç

24

Ðßíáêåò ðñïãñáììÜôùí

28

Îå÷ùñéóôü îÝâãáëìá

30

Îå÷ùñéóôü óôýøéìï

30

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

31

ÊÜäïò ðëõíôçñßïõ

32

Ðüñôá ðëÞñùóçò

32

Ôé êÜíåôå, üôáí

34

ÁóöÜëåéá ðáéäéþí

41

ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò

43

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

48

Óýíäåóç íåñïý

48

Ðáñï÷Þ íåñïý

49

ÅêñïÞ ôïõ íåñïý

50

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

51

ÄéáóôÜóåéò

51

¼ñïé åããýçóçò

52

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

54

Aeg LAVW1030-W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT W 1037

1

Gentile cliente

2

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

COLORATI)

11

Istruzioni per l'uso

12

15 (Scarico)

13

Termostato

13

Tasti programmi supplementari

13

Tasto M (ON/OFF)

14

Dosi e tempi

15

Prima del primo lavaggio

15

Preparazione del lavaggio

16

Detersivi ed additivi

18

Quale detersivo e additivo?

18

Quanto detersivo e additivo?

18

Anticalcare

18

Esecuzione del lavaggio

19

Inserimento della biancheria

20

Tabelle dei programmi

26

Risciacquo separato

28

Centrifuga separata

28

Pulizia e cura

29

Cestello

30

Che cosa fare se

32

Protezione bambini

37

Installazione su pavimenti

41

Allacciamento elettrico

43

Allacciamento idraulico

43

Alimentazione idraulica

44

Scarico dell'acqua

45

Dati tecnici

46

Dimensioni

46

Condizioni di garanzia

47

4. Clausole di esclusione

48

Centri di assistenza tecnica

50

Assistenza

59

Aeg LAVW1030-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Ungherese

Indice

LAVAMAT W 1030

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonság

6

Gyermekek biztonsága

7

Általános biztonság

7

Hulladékkezelés

8

Környezetvédelmi tanácsok

9

A készülék leírása

10

Kezelõtábla

11

Programkapcsoló

11

Használati útmutató

12

Hõmérséklet-beállító

14

Kiegészítõ programok gombjai

14

M (BE/KI) gomb

15

Az elsõ mosás elõtt

16

A mosás elõkészítése

17

Mosó- és ápolószerek

19

Melyik mosó- és ápolószer jó?

19

Mennyi mosó- és ápolószer jó?

19

Vízlágyítók

19

Rövid útmutató

20

Mosnivaló berakása

20

Mosó-/ápolószer beadagolása

21

A mosóprogram beállítása

22

A mosóprogram elindítása

23

A mosóprogram lefolyása

24

Programtáblázatok

26

Külön öblítés

27

Külön centrifugálás

27

Tisztítás és ápolás

28

Betöltõajtó

29

A lúgszivattyú tisztítása

30

Mi a teendõ, ha

31

Vészürítés

35

Gyerekzár

36

A készülék felállítása

38

(2 darab) és G (1 darab)

39

Rezgõ padlóra való felállítás

40

Villamos csatlakoztatás

42

Vízbekötés

42

Vízbevezetés

43

Vízlefolyás

44

Mûszaki adatok

46

Méretek

46

Tárgymutató

50

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F56302M0	Manuale Utente Aeg F56302M0 Benutzerhandbuch, 68 pagine
L7FB60J	Manuale Utente Aeg L7FB60J Handleiding [nl] , 44 pagine
BS931470NM	Libro delle Ricette Aeg BS931470NM Recipe Book, 32 pagine
BPK556320M	Manuale Utente Aeg BPK556320M Manuali i perdoruesit [fr] , 44 pagine
L7FEP947E	Manuale Utente Aeg L7FEP947E Brukermanual [en] [es] [it] [pt] , 40 pagine
L70472FL	Manuale Utente Aeg L70472FL Ohjekirja, 64 pagine
FSM31400Z	Manuale Utente Aeg FSM31400Z Руководство пользователя, 48 pagine
BP831660SM	Libro delle Ricette Aeg BP831660SM Recipe Book, 20 pagine
SC81842I	Manuale Utente Aeg SC81842I Руководство пользователя, 14 pagine
B2100-4-WUK	Manuale Utente Aeg B2100-4-WUK User Manual [de] [fr] , 44 pagine
F56302M0	Manuale Utente Aeg F56302M0 دليل الاستخدام, 20 pagine
L6FPN145G	Manuale Utente Aeg L6FPN145G Brugermanual [de] [en] , 80 pagine
L7FBK842E	Manuale Utente Aeg L7FBK842E Ohjekirja, 40 pagine
L98690FL	Manuale Utente Aeg L98690FL Használati utasítás, 80 pagine
L9WBC61B	Manuale Utente Aeg L9WBC61B Lietotāja rokasgrāmata [ro] [sr] , 48 pagine
SK98800-4E	Manuale Utente Aeg SK98800-4E Benutzerhandbuch, 28 pagine
HG795450XB	Manuale Utente Aeg HG795450XB Manual do usuário, 40 pagine
LAV76560	Manuale Utente Aeg LAV76560 Brugermanual [sq] , 56 pagine
S52300DSW1	Manuale Utente Aeg S52300DSW1 دليل الاستخدام, 16 pagine
S64150TK	Manuale Utente Aeg S64150TK User Manual, 24 pagine

AEG dispositivi