AEG BP5313021M manuali

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Slovacco

Indice

BP531302PM

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Funkce trouby

9

5.4 Funkce rychlého zahřátí

9

6. FUNKCE HODIN

10

ČESKY 11

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

7.2 Teleskopické výsuvy

13

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

9. TIPY A RADY

15

9.4 Pečení na jedné úrovni:

16

9.6 Horký Vzduch S Párou

18

9.5 Nákypy a zapékaná jídla

18

9.7 Pečení na více úrovních

19

9.8 Príprava Pizzy

19

9.9 Pečení masa

20

9.10 Tabulka pro pečení masa

20

9.11 Gril

22

9.12 Spodní ohřev + gril +

23

9.13 Rozmrazování

23

9.14 Zavařování - Spodní

24

9.15 Sušení - Pravý horký

25

9.16 Informace pro zkušebny

26

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

10.3 Pyrolýza

28

10.4 Připomínka čištění

28

10.5 Odstranění a instalace

29

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

ČESKY 31

31

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

12.2 Úspora energie

33

ČESKY 35

35

867326219-B-042017

36

Aeg BP5313021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Amarico

Indice

BP5313021

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Ahju funktsioonid

9

5.4 Kiirkuumutuse funktsioon

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

6.2 Funktsioonide KESTUS ja

11

LÕPP seadmine

11

6.3 MINUTILUGEJA

11

6.4 Loenduse taimer

11

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

Küpsetamine vormides

15

Küpsised

17

9.5 Vormiroad ja gratäänid

18

9.6 Küpsetamine mitmel

18

9.7 Pitsarežiim

19

9.8 Röstimine

20

9.9 Küpsetustabelid

20

Vasikaliha

21

Lambaliha

21

9.10 Grill

22

9.11 Külmutatud toiduained

23

9.12 Sulatamine

24

9.13 Hoidistamine - Alumine

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

10.2 Ahjuresti tugede

27

10.3 Pürolüüs

27

10.4 Puhastamise

28

10.5 Ukse eemaldamine ja

28

10.6 Lambi asendamine

28

11. VEAOTSING

29

12. ENERGIATÕHUSUS

30

13. JÄÄTMEKÄITLUS

31

867325254-A-212015

32

Aeg BP5313021M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Polacco

Indice

BP531302PM

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i

6

2.5 Czyszczenie pyrolityczne

6

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Funkcja Szybkie

10

5.5 Wyświetlacz

11

5.6 Przyciski

11

5.7 Wskaźnik rozgrzania

11

6. FUNKCJE ZEGARA

12

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

13

7.2 Prowadnice teleskopowe

14

– wkładanie akcesoriów

14

8. DODATKOWE FUNKCJE

15

9. WSKAZÓWKI I PORADY

16

Pieczenie w formach

17

9.5 Wypieki i zapiekanki

19

9.6 Termoobieg + para

20

9.7 Pieczenie na kilku

20

9.8 Pizza

21

9.9 Pieczenie mięs

22

9.10 Tabele pieczenia mięs

22

Cielęcina

23

Jagnięcina

23

Dziczyzna

23

9.11 Grill

24

9.12 Dolna grzałka + grill +

25

9.13 Rozmrażanie

25

9.14 Pasteryzowanie –

26

Grzałka dolna

26

9.15 Suszenie – Termoobieg

27

9.16 Informacje dla ośrodków

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

10.3 Piroliza

30

10.4 Przypominanie

30

10.5 Zdejmowanie i

31

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

11.1 Co zrobić, gdy…

33

11.2 Dane naprawy

34

12. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

35

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

867326220-B-042017

40

Aeg BP5313021M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Indice

BP531302PM

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

7

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.3 Λειτουργία φούρνου

10

5.4 Λειτουργία Ταχείας

11

5.5 Οθόνη

11

5.6 Κουμπιά

11

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

14

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

15

9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

17

9.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

18

Μπισκότα

19

9.5 Σουφλέ και ωγκρατέν

20

9.6 Υγρός Θερμός Αέρας

20

9.7 Ψήσιμο σε πολλά

21

9.8 Πίτσα

22

9.9 Ψήσιμο

22

9.10 Πίνακες ψησίματος

23

Πουλερικά

24

9.11 Γκριλ

25

9.12 Κάτω Θέρμανση + Γκριλ

25

9.13 Απόψυξη

26

9.14 Διατήρηση - Κάτω

27

Θέρμανση

27

9.15 Ξήρανση - Θερμός

28

9.16 Πληροφορίες για

29

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

10.2 Αφαίρεση των

31

10.3 Πυρόλυση

31

10.4 Υπενθύμιση καθαρισμού

32

10.5 Αφαίρεση και

32

10.6 Αντικατάσταση του

33

Ο επάνω λαμπτήρας

33

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

12. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

36

12.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

37

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

867325290-B-042017

40

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Lettone

Indice

BP531302PM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.4 Ātrās uzsilšanas funkcija

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

LATVIEŠU 11

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

7.2 Teleskopiskās vadotnes –

13

8. PAPILDFUNKCIJAS

14

9. IETEIKUMI UN PADOMI

15

9.4 Cepšana vienā līmenī:

16

9.5 Sacepumi

18

9.7 Cepšana daudzos

19

9.8 Picas Uzstādījumi

20

9.9 Cepeša cepšana

21

9.10 Gaļas cepšanas tabulas

21

Teļa gaļa

22

Jēra gaļa

22

Medījums

22

Putnu gaļa

22

9.11 Grilēšana

23

9.12 Apakš. + grils +

23

9.13 Atkausēšana

24

9.14 Konservēšana

25

Apakškarsēšana

25

9.15 Žāvēšana - Ventilatora

26

9.16 Informācija pārbaudes

26

Cepšana vienā līmenī. Cepumi

27

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

10.4 Tīrīšanas atgādinājums

29

10.5 Durvju noņemšana un

29

10.6 Lampas maiņa

30

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

12. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

LATVIEŠU 35

35

867326217-B-042017

36

Aeg BP5313021M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Indice

BP5313021

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

6

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

7

2.7 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

10

5.2 Ενεργοποίηση και

10

5.3 Λειτουργίες φούρνου

10

5.4 Λειτουργία Ταχείας

11

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

12

6.2 Ρύθμιση της λειτουργίας

13

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ή ΤΕΛΟΣ

13

6.3 Ρύθμιση του

13

ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ

13

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

14

7.2 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

15

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

16

9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

17

9.3 Συμβουλές για το ψήσιμο

18

9.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

18

Μπισκότα

20

9.5 Σουφλέ και ωγκρατέν

21

9.6 Ψήσιμο σε πολλά

22

9.7 Πίτσα

23

9.8 Ψήσιμο

23

9.9 Πίνακες ψησίματος

24

Πουλερικά

25

9.10 Γκριλ

26

9.11 Κατεψυγμένα φαγητά

27

9.12 Απόψυξη

28

9.13 Διατήρηση - Κάτω

29

Θέρμανση

29

9.14 Ξήρανση - Θερμός

30

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

31

10.3 Πυρόλυση

32

10.4 Υπενθύμιση καθαρισμού

33

10.5 Αφαίρεση και

33

10.6 Αντικατάσταση του

33

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

11.2 Δεδομένα Σέρβις

35

12. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

36

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

867309289-A-282014

40

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Italiano

Indice

BP531302PM

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

2.7 Šalinimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.4 Greitojo įkaitinimo

9

5.5 Rodinys

10

5.6 Mygtukai

10

5.7 Kaitinimo indikatorius

10

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

7.2 Ištraukiami bėgeliai –

13

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

9. PATARIMAI

15

9.4 Kepimas viename lygyje:

16

Sausainiai

17

9.5 Kepiniai ir apkepai

18

9.6 Drėgnas Karštas Oras

18

9.7 Kepimas keliais lygiais

19

9.8 Pica

20

9.9 Kepsnių kepimas

20

9.10 Kepimo lentelės

21

Veršiena

22

Žvėriena

22

Paukštiena

22

9.11 Kepimas ant grotelių

23

9.12 Apatinis kaitinimas +

24

9.13 Atšildymas

24

9.14 Konservavimas –

25

9.15 Džiovinimas. Karšto oro

26

9.16 Informacija patikros

27

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

10.2 Lentynų atramų

29

10.3 Pirolizė

29

10.4 Priminimas dėl valymo

30

10.5 Durelių išėmimas ir

30

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

11.1 Ką daryti, jeigu

32

11.2 Aptarnavimo duomenys

33

12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

34

13. APLINKOS APSAUGA

35

867326218-B-042017

36

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Italiano

Indice

BP5313021

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

2.7 Seno prietaiso išmetimas

6

2.8 Techninė priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.2 Prietaiso įjungimas ir

9

5.3 Orkaitės funkcijos

9

5.4 Funkcija „Greitasis

10

5.5 Rodinys

10

5.6 Mygtukai

10

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

7.2 Ištraukiami bėgeliai –

13

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

9. PATARIMAI

15

9.4 Kepimas viename lygyje:

16

Sausainiai

18

9.5 Kepiniai ir apkepai

19

9.6 Kepimas keliais lygiais

20

9.7 Pica

21

9.8 Kepsnių kepimas

21

9.9 Kepimo lentelės

22

Žvėriena

23

Paukštiena

23

9.10 Kepimas ant grotelių

24

9.11 Šaldytas maistas

25

9.12 Atitirpinti

26

9.13 Konservavimas –

27

9.14 Džiovinimas. Karšto oro

27

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

10.3 Pirolizė

29

10.4 Priminimas dėl valymo

29

10.5 Durelių išėmimas ir

30

10.6 Lemputės keitimas

30

Viršutinė lemputė

30

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

32

13. APLINKOS APSAUGA

33

LIETUVIŲ 35

35

867325256-A-212015

36

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Lettone

Indice

BP5313021

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

9

5.4 Ātrās uzsilšanas funkcija

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

6.2 DARB. ILGUMS vai

11

BEIGAS iestatīšana

11

6.3 Funkcijas LAIKA

11

ATGĀDINĀJUMS iestatīšana

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9.3 Cepšanas padomi

15

9.4 Cepšana vienā līmenī

15

9.5 Sacepumi

18

9.6 Cepšana daudzos

19

9.7 Picas uzstādījumi

20

9.8 Cepšana

21

9.9 Gaļas cepšanas tabulas

21

Teļa gaļa

22

Jēra gaļa

22

Medījums

22

9.10 Grilēšana

23

9.11 Saldēta pārtika

24

9.12 Atkausēšana

25

9.13 Konservēšana

26

Apakškarsēšana

26

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

10.2 Plauktu balstu

28

10.3 Pirolīze

28

10.4 Tīrīšanas atgādinājums

29

10.5 Durvju noņemšana un

29

10.6 Lampas maiņa

29

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

11.2 Apkopes dati

31

12. ENERGOEFEKTIVITĀTE

32

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

867325255-A-212015

36

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Amarico

Indice

BP531302PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.4 Kiirkuumutuse funktsioon

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

6.2 valimine ja ajamuutmine

11

6.3 KESTUSE määramine

11

6.4 LÕPU määramine

11

6.5 EDASILÜKKAMISE

11

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9.3 Nõuandeid küpsetamiseks

15

9.5 Vormiroad ja gratäänid

17

9.6 Niiske Pöördõhk

18

9.7 Küpsetamine mitmel

18

9.8 Pitsarežiim

19

9.9 Röstimine

20

9.10 Küpsetustabelid

20

Vasikaliha

21

Lambaliha

21

Linnuliha

21

9.11 Grill

22

9.12 Alum. k. + grill +

22

9.13 Sulatamine

23

9.14 Hoidistamine - Alumine

24

9.15 Kuivatamine - Pöördõhk

24

9.16 Teave testimisasutustele

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

10.2 Ahjuresti tugede

27

10.3 Pürolüüs

27

10.4 Puhastamise

28

10.5 Ukse eemaldamine ja

28

10.6 Lambi asendamine

29

Ülemine valgusti

29

11. VEAOTSING

30

11.2 Hooldusteave

31

12. ENERGIATÕHUSUS

32

13. JÄÄTMEKÄITLUS

33

EESTI 35

35

867326216-B-042017

36

Aeg BP5313021M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Russo

Indice

BP531302PM

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Пиролитическая очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

8

2.7 Утилизация

8

2.8 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5.3 Режимы нагрева

11

5.4 Функция «Быстрый

12

5.5 Дисплей

12

5.6 Кнопки

12

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

13

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

15

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

16

РУССКИЙ 17

17

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

18

Выпечка в формах

19

9.5 Выпечка и запеканки

21

9.6 Влажный горячий

22

9.7 Выпекание на

22

9.8 Пицца

23

9.9 Жарка

24

Телятина

25

Баранина

25

9.11 Малый гриль

26

9.12 Нижний нагрев + гриль

27

+ конвекция

27

9.13 Размораживание

28

9.14 Консервирование –

28

9.15 Высушивание –

29

Горячий воздух

29

9.16 Информация для

30

10. УХОД И ОЧИСТКА

32

10.4 Напоминание о чистке

33

10.5 Снятие и установка

33

10.6 Замена лампы

35

Верхняя лампа

35

11.1 Что делать, если

35

РУССКИЙ 37

37

12. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

38

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

867325291-B-042017

44

Aeg BP5313021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Slovacco

Indice

BP531302PM

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5.3 Funkcie rúry

9

5.4 Funkcia rýchleho ohrevu

9

5.5 Displej

10

5.6 Tlačidlá

10

5.7 Ukazovateľ ohrevu

10

6. ČASOVÉ FUNKCIE

11

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

12

7.2 Teleskopické lišty –

13

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

14

9. TIPY A RADY

15

9.3 Tipy na pečenie

16

9.4 Pečenie na jednej úrovni:

16

Sušienky

17

9.6 Vlhký Horúci Vzduch

18

9.7 Viacúrovňové pečenie

19

9.8 Pizza

20

9.9 Pečenie mäsa

21

9.10 Tabuľky pre pečenie mäsa

21

Jahňacie

22

9.11 Gril

23

9.12 Dolný ohrev + Gril +

23

Ventilátor

23

9.13 Rozmrazovanie

24

9.14 Zaváranie - Dolný ohrev

25

9.15 Sušenie - Teplovzdušné

25

9.16 Informácie pre skúšobne

26

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

10.4 Pripomienka čistenia

29

10.5 Odstránenie a montáž

29

10.6 Výmena osvetlenia

30

Horné svetlo

30

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

31

11.2 Servisné údaje

32

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

33

SLOVENSKY 35

35

867326221-B-042017

36

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS9304701M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS9304701M Schnellstartanleitung, 4 pagine
T8DEC68S	Manuale Utente Aeg T8DEC68S Ръководство за употреба [de] [en] , 76 pagine
L7FEE48SC	Manuale Utente Aeg L7FEE48SC Uživatelský manuál [et] , 40 pagine
6560G-M	Manuale Utente Aeg 6560G-M Ohjekirja, 24 pagine
L8FEP965C	Manuale Utente Aeg L8FEP965C Brugermanual, 40 pagine
S83420CMX2	Manuale Utente Aeg S83420CMX2 Kasutusjuhend, 56 pagine
F77462M0P	Manuale Utente Aeg F77462M0P Uživatelský manuál [en] , 72 pagine
SKD71800C0	Manuale Utente Aeg SKD71800C0 دليل الاستخدام, 16 pagine
L8FBG864E	Manuale Utente Aeg L8FBG864E Användarmanual, 40 pagine
AG88850I	Manuale Utente Aeg AG88850I Benutzerhandbuch [da] [es] , 12 pagine
GG560VI	Manuale Utente Aeg GG560VI Benutzerhandbuch [nl] , 28 pagine
S72358-KA	Manuale Utente Aeg S72358-KA Benutzerhandbuch [bg] [ro] [ru] [sk] [tr] , 32 pagine
S1449TK7	Manuale Utente Aeg S1448TK7 Benutzerhandbuch, 28 pagine
FAV50830W	Manuale Utente Aeg FAV50830W Руководство пользователя [el] [nl] , 44 pagine
FAV44070IM	Manuale Utente Aeg FAV44070IM Manual do usuário [de] [et] [sv] , 44 pagine
130FF-M	Manuale Utente Aeg 130FF-M Benutzerhandbuch, 21 pagine
SCR81911TS	Manuale Utente Aeg SCR81911TS Руководство пользователя, 24 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTS1 Kasutusjuhend [sk] , 60 pagine
A42800GSW0	Manuale Utente Aeg A42800GSW0 Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 52 pagine
SDS51600S1	Manuale di Installazione Aeg SDS51600S1 udhëzues instalimit, 8 pagine

AEG dispositivi