AEG HK633220FB manuali

Aeg HK633220FB Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

HK633220FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

RÅD OG TIP

10

5.1 Kogegrej

11

5.2 Lyden under drift

11

5.3 Eksempler på anvendelser

11

7. FEJLFINDING

12

7.1 Hvis noget går galt

13

7.2 Hvis du ikke kan løse

14

8. INSTALLATION

15

8.5 Beskyttelsesboks

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. ENERGIEFFEKTIV

17

11. MILJØHENSYN

18

PER RISULTATI PERFETTI

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

2.2 Collegamento elettrico

22

2.3 Utilizzo

22

2.4 Pulizia e cura

23

2.5 Smaltimento

23

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

3.4 Spia del calore residuo

25

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

4.6 Funzione Power della zona

27

4.7 Timer

27

4.8 STOP+GO

27

4.9 Blocco

27

4.10 Dispositivo di Sicurezza

28

4.11 Funzione Power

28

Management

28

5.1 Pentole

28

5.3 Esempi di impiego per la

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

7.1 Cosa fare se

31

8. INSTALLAZIONE

33

< 20 mm

34

> 20 mm

34

9. DATI TECNICI

35

10. EFFICIENZA ENERGETICA

36

PARA RESULTADOS PERFEITOS

37

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

38

Segurança geral

38

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

2.2 Ligação eléctrica

40

2.3 Utilização

40

2.4 Manutenção e limpeza

41

2.5 Eliminação

41

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

PORTUGUÊS 43

43

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

44

4.6 Função Power da zona de

45

4.7 Temporizador

45

4.9 Bloqueio de Funções

45

5. SUGESTÕES E DICAS

46

5.2 Ruídos durante o

47

5.3 Exemplos de modos de

47

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

48

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

7.1 O que fazer se…

49

8. INSTALAÇÃO

51

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

53

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

54

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

CONTENIDO

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

2.2 Conexión eléctrica

58

2.3 Uso del aparato

58

2.4 Mantenimiento y limpieza

59

2.5 Eliminación

59

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

60

4. USO DIARIO

61

4.2 Apagado automático

62

4.3 Ajuste de temperatura

62

4.4 Calentamiento automático

62

4.5 Función Power

62

4.6 Función Power de la zona

63

4.9 Bloqueo

63

5. CONSEJOS

64

5.2 Ruidos durante la

65

5.3 Ejemplos de aplicaciones

65

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

7.1 Qué hacer si

67

7.2 Si no encuentra una

68

8. INSTALACIÓN

69

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

10. EFICACIA ENERGÉTICA

72

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

867311563-A-382014

76

Aeg HK633220FB Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

HK633220FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.8 STOP+GO

10

4.10 Børnesikring

10

4.11 Effektstyring-funktion

10

5. RÅD OG TIP

11

6.1 Generelle oplysninger

12

6.2 Rengøring af

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEKNISKE DATA

17

10. ENERGIEFFEKTIV

17

11. MILJØHENSYN

18

PER RISULTATI PERFETTI

19

ITALIANO

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

22

2.3 Utilizzo

23

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

1 2 3 4 5 6

25

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

5.1 Pentole

29

5.3 Esempi di impiego per la

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

8. INSTALLAZIONE

33

8.3 Cavo di collegamento

34

8.4 Montaggio

34

8.5 Protezione da

35

9. DATI TECNICI

36

10. EFFICIENZA ENERGETICA

36

10.2 Risparmio energetico

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

41

2.3 Utilização

42

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

PORTUGUÊS

47

5. SUGESTÕES E DICAS

48

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50

PORTUGUÊS 51

51

8. INSTALAÇÃO

52

8.4 Montagem

53

9. DADOS TÉCNICOS

54

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

55

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

CONTENIDO

57

Seguridad general

58

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

60

2.3 Uso del aparato

61

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

62

ESPAÑOL 63

63

4. USO DIARIO

64

4.5 La función Power

65

4.6 La función Power con una

65

4.7 Temporizador

65

5. CONSEJOS

67

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

8. INSTALACIÓN

71

8.4 Montaje

72

9. DATOS TÉCNICOS

73

10. EFICACIA ENERGÉTICA

74

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

867331663-A-282016

76

Aeg HK633220FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 11.19 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

IT Istruzioni per l’uso 17

1

PT Manual de instruções 34

1

ES Manual de instrucciones 51

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Display for varmetrin

7

3.3 Restvarmeindikator

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

5.4 Eksempler på anvendelse

11

Information om akrylmid

11

7. FEJLFINDING

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATIONSVEJLEDNING

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. MILJØHENSYN

16

PER RISULTATI PERFETTI

17

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

Collegamento elettrico

20

2.2 Uso dell’apparecchiatura

20

2.3 Pulizia e manutenzione

21

2.4 Smaltimento

21

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

22

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

ITALIANO 25

25

5.1 Pentole per zone di

26

5.3 Risparmio energetico

26

5.4 Esempi di impiego per la

27

6. PULIZIA E CURA

28

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

8.1 Apparecchiature da

31

8.2 Cavo di collegamento

31

8.3 Montaggio

31

9. DATI TECNICI

32

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

PARA RESULTADOS PERFEITOS

34

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

35

1.2 Segurança geral

35

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

Ligação eléctrica

37

2.2 Utilização

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

1 2 3 4 5 6 7

39

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

PORTUGUÊS 41

41

Cronómetro

42

4.9 STOP+GO

42

4.10 Bloqueio

42

4.11 Dispositivo de Segurança

42

PORTUGUÊS 43

43

Informação relativa à

44

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

47

8.3 Montagem

48

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

ÍNDICE DE MATERIAS

51

1.2 Seguridad general

52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

53

Conexión eléctrica

54

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

55

4. USO DIARIO

57

5. CONSEJOS ÚTILES

59

Información sobre acrilamidas

61

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

8.1 Aparatos integrados

64

8.2 Cable de conexión

64

8.3 Montaje

65

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

66

ESPAÑOL 67

67

892955346-A-342012

68

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FAV50830W	Manuale Utente Aeg FAV50830W Manual de usuario, 48 pagine
42106VVWN	Manuale Utente Aeg 42106VVWN Användarmanual, 36 pagine
BS836680SM	Manuale Utente Aeg BS836680SM Brukermanual [en] , 68 pagine
47056VS-WN	Manuale Utente Aeg 47056VS-WN User Manual [de] [el] , 32 pagine
SKS51200F1	Manuale Utente Aeg SKS51200F1 Benutzerhandbuch, 16 pagine
FAV80800U-W	Manuale Utente Aeg FAV80800U-W Brukermanual [fr] , 48 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg AGN71800F0 Посібник користувача [et] , 20 pagine
KSK721210M	Libro delle Ricette Aeg KSK721210M Recipe Book [de] , 12 pagine
KSE992220B	Libro delle Ricette Aeg KSE992220B Recipe Book [kk] , 32 pagine
EE4003011M	Manuale Utente Aeg EE4003011M User Manual [fr] , 28 pagine
KSE782220M	Libro delle Ricette Aeg KSE782220M Recipe Book [et] , 28 pagine
HK634150XB	Manuale Utente Aeg HK634150XB Ръководство за употреба [it] [it] , 76 pagine
BE3013421W	Manuale Utente Aeg BE3013421M Brugermanual, 32 pagine
EE0300306M	Manuale Utente Aeg EE0300306M Ръководство за употреба [pl] , 56 pagine
FAV60700	Manuale Utente Aeg FAV60700 Brugermanual [sk] , 40 pagine
SWD81800L1	Scheda Informativa Aeg SWD81800L1 Information Sheet [pl] , 1 pagine
HK764400FB	Manuale Utente Aeg HK764400FB Brugermanual, 52 pagine
47095VD-MN	Manuale Utente Aeg 47095VD-WN Benutzerhandbuch, 72 pagine
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Упатство за користење [de] [en] , 52 pagine
S4133-4KG	Manuale Utente Aeg S4133-4KG(T) Handleiding, 45 pagine

AEG dispositivi