AEG IKE85471FB manuali

Aeg IKE85471FB Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Slovacco

Indice

IKE85471FB

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Použitie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Likvidácia

6

3. POPIS VÝROBKU

7

3.3 Zobrazenie varného stupňa

8

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

4.4 Používanie varných zón

10

4.5 Automatický ohrev

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Časovač

10

SLOVENSKY 11

11

4.12 Riadenie výkonu

12

4.13 Hob²Hood

12

5.1 Funkcia FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Štandardný

14

5.3 FlexiBridge Režim Big

14

5.4 FlexiBridge Režim Max

15

5.5 Funkcia PowerSlide

15

6. TIPY A RADY

16

6.2 Zvuky počas prevádzky

17

6.3 Öko Timer (Časovač Eko)

17

6.4 Príklady použitia na

17

6.5 Rady a tipy pre Hob²Hood

18

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

19

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

19

SLOVENSKY 21

21

9. INŠTALÁCIA

22

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

23

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

24

SLOVENSKY 25

25

SLOVENSKY 27

27

867346785-A-052018

28

Aeg IKE85471FB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Indice

IKE85471FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Service

6

2.6 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Effekttrinndisplayer

8

4. DAGLIG BRUK

9

4.5 Automatisk oppvarming

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Tidsbryter

10

4.13 Hob²Hood

12

5.1 FlexiBridge-funksjon

13

5.2 FlexiBridge

14

Standardmodus

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 PowerSlide-funksjon

15

RÅD OG TIPS

16

6.2 Støy under bruk

17

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

17

6.4 Eksempler på

17

6.5 Råd og tips for Hob²Hood

18

7. STELL OG RENGJØRING

19

8. FEILSØKING

19

NORSK 21

21

9. MONTERING

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

25

INNEHÅLL

26

FÖR PERFEKT RESULTAT

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

SÄKERHETSINFORMATION

26

Allmän säkerhet

27

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

28

2.2 Elektrisk anslutning

29

2.3 Användning

29

PRODUKTBESKRIVNING

30

SVENSKA 31

31

4. DAGLIG ANVÄNDNING

32

4.3 Värmeläge

33

4.4 Använda kokzonerna

33

4.5 Automax

33

4.7 Timer

33

4.8 Paus

34

4.10 Barnsäkring på ugnen

34

4.11 OffSound Control

35

4.12 Effektreglering

35

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

36

5.2 FlexiBridge Standard-läge

37

RÅD OCH TIPS

39

6.1 Kokkärl

40

6.2 Ljud under användning

40

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

40

6.4 Exempel på olika typer av

40

6.5 Råd och tips för Hob²Hood

41

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

8. FELSÖKNING

42

SVENSKA 43

43

9. INSTALLATION

44

9.3 Nätkabel

45

9.4 Montering

45

9.2 Inbyggnadshällar

45

10. TEKNISKA DATA

46

11. ENERGIEFFEKTIVITET

46

12. MILJÖSKYDD

47

867346508-A-052018

48

Aeg IKE85471FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Amarico

Indice

IKE85471FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Service

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.5 Opkogningsautomatik

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Timer

10

4.13 Hob²Hood

12

5.1 FlexiBridge-funktion

13

5.2 FlexiBridge

14

Standardfunktion

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 PowerSlide-funktion

15

RÅD OG TIP

16

6.2 Lyden under drift

17

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

17

6.4 Eksempler på anvendelse

17

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

18

8. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

9. INSTALLATION

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. MILJØHENSYN

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

TURVALLISUUSTIEDOT

26

Yleiset turvallisuusohjeet

27

TURVALLISUUSOHJEET

28

2.2 Sähköliitännät

29

2.3 Käyttö

29

2.4 Hoito ja puhdistus

30

2.5 Huolto

30

2.6 Hävittäminen

30

3. LAITTEEN KUVAUS

31

3.3 Tehotasojen näytöt

32

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

4.4 Keittoalueiden

34

4.5 Automaattinen kuumennus

34

4.7 Ajastin

34

4.8 Tauko

35

4.9 Lukitus

35

4.10 Uunin lapsilukko

35

5.1 FlexiBridge -toiminto

38

5.4 FlexiBridge Max Bridge

39

5.5 PowerSlide -toiminto

40

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

41

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

42

Hob²Hood

42

7. HOITO JA PUHDISTUS

43

8. VIANMÄÄRITYS

44

SUOMI 45

45

9. ASENNUS

46

9.4 Asennus

47

10. TEKNISET TIEDOT

48

11. ENERGIATEHOKKUUS

48

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

49

SUOMI 51

51

867346507-A-052018

52

Aeg IKE85471FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

IKE85471FB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 PowerBoost

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Standardní

14

5.3 FlexiBridge Režim

14

5.4 FlexiBridge Režim

15

5.5 Funkce PowerSlide

15

6. TIPY A RADY

16

6.2 Zvuky během používání

17

6.3 Öko Timer (Ekologický

17

6.4 Příklady použití varné

17

6.5 Rady a tipy pro funkci

18

Hob²Hood

18

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

9. INSTALACE

22

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

23

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

11.2 Úspora energie

25

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Eksploatacja

30

3. OPIS URZĄDZENIA

31

3.2 Układ panelu sterowania

32

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

4.8 Pauza

35

4.9 Blokada

35

5.1 Funkcja FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Tryb

39

5.3 FlexiBridge Tryb Big

39

5.4 FlexiBridge Tryb Max

40

5.5 Funkcja PowerSlide

40

6. WSKAZÓWKI I PORADY

41

6.2 Odgłosy podczas pracy

42

6.3 Öko Timer (Zegar eko)

42

6.4 Przykłady zastosowania

42

6.5 Wskazówki i porady

43

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

9. INSTALACJA

47

9.4 Montaż

48

10. DANE TECHNICZNE

49

11. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

49

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

867346784-A-052018

52

Aeg IKE85471FB Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

IKE85471FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.8 Pauze

11

4.9 Blokkering

11

4.10 Kinderbeveiliging van de

11

4.11 OffSound Control (De

12

4.12 Vermogensbeheer

12

4.13 Hob²Hood

12

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

15

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 PowerSlide-functie

16

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

17

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

18

6.4 Voorbeelden van

18

7. ONDERHOUD EN REINIGING

19

8. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

9. MONTAGE

23

10. TECHNISCHE GEGEVENS

24

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

12. MILIEUBESCHERMING

26

TABLE DES MATIÈRES

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Sécurité générale

28

FRANÇAIS

29

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

2.3 Utilisation

31

2.4 Entretien et nettoyage

32

2.5 Mise au rebut

32

2.6 Maintenance

32

FRANÇAIS 33

33

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

4.8 Pause

36

4.9 Verrou

36

5.1 Fonction FlexiBridge

39

5.2 Mode standard FlexiBridge

40

5.3 FlexiBridge Mode Big

40

5.4 FlexiBridge Mode Max

41

5.5 Fonction PowerSlide

41

CONSEILS

42

6.2 Bruits pendant le

43

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

43

6.4 Exemples de cuisson

43

6.5 Conseils et astuces pour

44

Hob²Hood

44

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

8.1 Was tun, wenn

46

FRANÇAIS 47

47

9. INSTALLATION

48

9.2 Tables de cuisson

49

9.3 Câble d'alimentation

49

9.4 Montage

49

10.1 Plaque signalétique

50

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

51

L'ENVIRONNEMENT

51

INHALTSVERZEICHNIS

53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

53

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

53

SICHERHEITSHINWEISE

53

Personen

54

Allgemeine Sicherheit

54

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

56

2.3 Gebrauch

57

GERÄTEBESCHREIBUNG

58

3.2 Bedienfeldanordnung

59

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

4.9 Verriegeln

62

5.1 Funktion FlexiBridge

65

5.2 FlexiBridge

66

Standardmodus

66

5.3 FlexiBridge Großer

66

Brücken-Modus

66

5.4 FlexiBridge Max Brücken

67

5.5 Funktion PowerSlide

67

TIPPS UND HINWEISE

68

6.2 Betriebsgeräusche

69

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

69

6.4 Anwendungsbeispiele für

69

6.5 Tipps und Hinweise für

70

7. REINIGUNG UND PFLEGE

71

8. FEHLERSUCHE

71

8.1 Was tun, wenn

72

DEUTSCH 73

73

8.2 Wenn Sie das Problem

74

10. TECHNISCHE DATEN

76

11. ENERGIEEFFIZIENZ

77

12. UMWELTTIPPS

77

DEUTSCH 79

79

867333851-A-372017

80

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KFA69DM	Manuale Utente Aeg KFA69DM Benutzerhandbuch, 20 pagine
HDM54108XB	Manuale Utente Aeg HDM54108XB Handleiding, 48 pagine
LAV4130	Manuale Utente Aeg LAV4130 Manuel utilisateur, 31 pagine
HG654320UM	Manuale Utente Aeg HG654320UM Uživatelský manuál, 72 pagine
IKE85651FB	Manuale Utente Aeg IKE85651FB Handleiding [he] , 68 pagine
L86560TL4	Manuale Utente Aeg L86560TL4 Handleiding, 28 pagine
HK693320FG	Guida di Avvio Rapido Aeg HK693320FG Skrócona instrukcja obsługi, 4 pagine
HK854870XB	Manuale Utente Aeg HK854870XB Brugermanual, 60 pagine
HD342006IB	Manuale Utente Aeg HD342006IB Handleiding [en] [es] , 60 pagine
HKL65316XB	Manuale Utente Aeg HKL65316XB Manuel utilisateur, 28 pagine
IPS84530FB	Manuale Utente Aeg IPS84530FB Brukermanual, 40 pagine
IKE84545XB	Manuale Utente Aeg IKE84545XB Benutzerhandbuch, 24 pagine
HC451221EB	Manuale Utente Aeg HC451221EB Uživatelský manuál, 60 pagine
IKK74540FB	Manuale Utente Aeg IKK74540FB Ohjekirja [kk] [ru] [ua] , 40 pagine
LAV4754	Manuale Utente Aeg LAV4754 Användarmanual, 33 pagine
IKK64540XB	Manuale Utente Aeg IKK64540XB Handleiding [fr] , 44 pagine
LAVM55LIWA	Manuale Utente Aeg LAVM55LIWA Manuel utilisateur, 21 pagine
HK754400XB	Manuale Utente Aeg HK754400XB Benutzerhandbuch, 24 pagine
HG694340XB	Manuale Utente Aeg HG694340XB Handleiding, 56 pagine
HK654070FB	Manuale Utente Aeg HK654070FB Manuali i perdoruesit, 52 pagine

AEG dispositivi