AEG L73476FL manuali

Aeg L73476FL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 13.65 MB |

Indice

NOBruksanvisning 25

1

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

13

9.3 Aktivering af apparatet

14

9.4 Indstilling af et program

14

9.5 Start af et program uden

14

DANSK 15

15

DANSK 17

17

DANSK 19

19

11.8 Nødtømning

20

11.9 Frostsikring

20

12. FEJLFINDING

21

13. TEKNISKE DATA

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

SIKKERHETSANVISNINGER

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

NORSK 31

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

35

9.3 Slå på produktet

36

9.4 Velge et program

36

9.5 Starte et program uten

36

NORSK 37

37

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.4 Dørpakning

40

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

40

NORSK 41

41

12. FEILSØKING

43

NORSK 47

47

Aeg L73476FL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

L 73476 FL

1

7$57$/20

2

965/,702*$7666=(59,=

2

EL]WRQV£JD

3

OWDO£QRVEL]WRQV£J

3

%,=7216*,87$6762

4

9¯]K£Oµ]DWUD

5

FVDWODNR]WDW£V

5

+DV]Q£ODW

5

UWDOPDWODQ¯W£V

5

7(50./(56

6

.(=(/Ē3$1(/

7

ZZZDHJFRP

8

352*5$02

9

ZZZDHJFRP

10

3URJUDPIXQNFLµN

11

¸VV]HHJ\H]WHWKHWēV«JH

11

)2*<$6=76,57.(

12

%(//762

13

.,(*6=7Ē)81.&,

14

$=(/6Ē+$6=1/$7(/Ē77

15

1$3,+$6=1/$7

15

$WHUHOēODSKHO\]HW«QHN

16

D]HOOHQēU]«VH

16

3URJUDPNLY£ODV]W£VD

16

0$*<$5 

17

ZZZDHJFRP

18

$UXKDW¸OWHW

19

0DNDFVV]HQQ\H]ēG«VHN

19

0RVµV]HUHN«V

19

DGDO«NDQ\DJRN

19

32/667,6=776

20

9,*<=$7

21

Ne tisztítsa a kifolyócső

21

ZZZDHJFRP

22

9«V]OHHUHV]W«V

23

)DJ\YHV]«O\

23

+,%$(/+576

24

0$*<$5 

25

0Ʊ6=$.,$'$72

26

MAGYAR 27

27

132905230-A-142014

28

Aeg L73476FL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

L 73476 FL

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

8

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. CILËSIMET

12

8. OPSIONET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10.4 Kontrolloni pozicionin e

15

10.5 Vendosja e një programi

15

10.6 Nisja e një programi pa

15

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

PARALAJMËRIM!

20

Mos e pastroni filtrin e

20

SHQIP 21

21

12.8 Shkarkimi i emergjencës

22

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

14. TË DHËNA TEKNIKE

25

Shpejtësia e centrifugi‐

26

Maksimumi 1400 rpm

26

СЪДЪРЖАНИЕ

27

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

27

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

28

1.2 Общи мерки за безопасност

28

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

29

2.3 Водно съединение

30

2.4 Употреба

30

2.5 Изхвърляне

30

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

4. КОМАНДНО ТАБЛО

31

4.2 Екран

32

5. ПРОГРАМИ

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

Съвместимост на опциите на

36

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

37

7. НАСТРОЙКИ

38

8. OПЦИИ

39

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

40

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

40

10.3 Слагане на препарат и

41

10.4 Проверете позицията

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

44

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

47

Не чистете филтъра за

47

12.8 Аварийно източване

49

12.9 Предпазни мерки

49

13.1 Въведение

50

13.2 Възможни неизправности

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

132905240-A-142014

56

Aeg L73476FL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

L 73476 FL

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

Компатибилност на опции на

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ПОСТАВКИ

13

8. ОПЦИИ

14

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.4 Проверете ја

16

10.5 Поставување програма

16

10.6 Започнување програма

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

12.8 Цедење во вонредна

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

2.3 Прикључивање воде

31

2.4 Употреба

31

2.5 Одлагање

31

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

4. КОМАНДНА ТАБЛА

32

4.2 Дисплеј

33

5. ПРОГРАМИ

34

СРПСКИ 35

35

Компатибилност програмских

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

38

7. ПОДЕШАВАЊА

39

8. ОПЦИЈЕ

40

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

41

10. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

41

10.3 Додавање детерџента

42

10.4 Проверите положај

42

СРПСКИ 43

43

11. КОРИСНИ САВЕТИ

45

11.2 Упорне флеке

46

11.3 Детерџенти и адитиви

46

11.4 Eколошки савети

46

11.5 Тврдоћа воде

46

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

УПОЗОРЕЊЕ!

48

Немојте да чистите

48

СРПСКИ 49

49

12.8 Хитно испуштање воде

50

12.9 Мере опреза против

50

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

53

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

132905250-A-142014

56

Aeg L73476FL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 13.86 MB |

Amarico

Indice

L 73476 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 24

1

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

Pesuvaiheen pesuainelokero

13

SUOMI 15

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

18

SUOMI 19

19

11.8 Hätätyhjennys

20

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

20

12. VIANMÄÄRITYS

21

13. TEKNISET TIEDOT

23

INNEHÅLL

24

FÖR PERFEKT RESULTAT

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

Anslutning av vatten

27

2.2 Använd

27

2.3 Skötsel och rengöring

27

2.4 Avfallshantering

27

3. PRODUKTBESKRIVNING

28

4. KONTROLLPANEL

28

5. PROGRAM

29

SVENSKA 31

31

7. TILLVALSFUNKTIONER

33

9. DAGLIG ANVÄNDNING

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 37

37

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

39

11.6 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

12. FELSÖKNING

43

13. TEKNISKA DATA

45

SVENSKA 47

47

Aeg L73476FL Manuale di Installazione (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

Упутство за инсталирање

2

Installationsanvisningar

2

Montaj Talimatları

2

Інструкція з установки

2

0.3-10 bar

3

132915930-A-502012

4

Aeg L73476FL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.56 MB |

Nederlandese

Indice

L 73472 FL

1

L 73476 FL

1

L 73479 FL

1

NL Gebruiksaanwijzing

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

Extra Spoelen

9

Tijd Besparen

9

Startuitstel

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

13

Vloeibaar wasmiddel of poeder

14

9.3 Het apparaat inschakelen

14

9.4 Een programma instellen

14

NEDERLANDS 15

15

9.11 Aan het einde van het

16

9.12 AUTO Stand-by-optie

16

10.1 Voor u het wasgoed in de

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.2 Ontkalken

18

11.3 Onderhoudswasbeurt

18

11.4 Deurrubber

18

11.6 Het afvoerfilter

19

11.8 Noodafvoer

21

11.9 Voorzorgsmaatregelen

21

12. PROBLEEMOPLOSSING

22

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE GEGEVENS

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

132915940-A-082013

28

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HG654820UM	Manuale Utente Aeg HG654820UM User Manual, 20 pagine
KM8100001M	Libro delle Ricette Aeg KM8100001M Recipe Book [pt] , 36 pagine
SDS61200S0	Manuale di Installazione Aeg SDS51400S0 Installasjonsveiledning veiledning~~POS=HEADCOMP, 8 pagine
KS8404101M	Manuale Utente Aeg KS8404101M دليل الاستخدام, 44 pagine
2600D-A	Manuale Utente Aeg 2600D-A User Manual, 15 pagine
47056VS-WN	Manuale Utente Aeg 47056VS-WN دليل الاستخدام [fr] [it] [pt] [sk] , 32 pagine
L61270BI	Manuale Utente Aeg L61270BI Manual do usuário, 36 pagine
69079IU-MN	Manuale Utente Aeg 69079IU-MN Упатство за користење, 44 pagine
F40759U-W	Manuale Utente Aeg F40759U-W Ohjekirja [it] , 44 pagine
X79263MK10	Manuale Utente Aeg X79263MK10 User Manual [sk] , 96 pagine
KS8404101M	Manuale Utente Aeg KS8404101M Manuale utente [bg] [ro] , 48 pagine
L12500VI	Manuale Utente Aeg L12500VI Lietotāja rokasgrāmata [es] , 26 pagine
F65450VI	Manuale Utente Aeg F65450VI Benutzerhandbuch [sr] , 40 pagine
BES351110M	Manuale Utente Aeg BES351110M Упатство за користење [en] , 40 pagine
BE3013021M	Manuale Utente Aeg BE3013021M Руководство пользователя [de] , 32 pagine
F84470VI	Manuale Utente Aeg F84470VI Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 25 pagine
LAV88830-W	Manuale Utente Aeg LAV88830-W Manuale utente, 64 pagine
L76680NWD	Manuale Utente Aeg L76680NWD Ръководство за употреба, 72 pagine
KKK884500M	Manuale Utente Aeg KKK884500M User Manual, 24 pagine
KS7400021M	Libro delle Ricette Aeg KS7400021M Recipe Book [da] [sv] , 36 pagine

AEG dispositivi