AEG 66030K-MN92F manuali

Aeg 66030K-MN92F Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Italiano

Indice

66030K-MN

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

5

1 Sicurezza

5

Sicurezza durante la pulizia

6

2 Smaltimento

7

Display digitali

9

Prima del primo impiego

10

Comando del piano di cottura

10

Spia del calore residuo

12

Sicurezza per bambini

14

Spegnimento automatico

17

Cronometro

19

Pentole adatte

21

Pulizia e manutenzione

24

1 Sporco particolare

25

Bordo del piano di cottura

26

Che cosa fare se …

27

Istruzioni di montaggio

29

Allacciamento elettrico

31

Condizioni di garanzia

32

Centri di assistenza tecnica

34

Assistenza

40

1 Yðïäåßîåéò áóöáëåßáò

41

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

42

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

44

1 ÁóöÜëåéá

44

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôïí êáèáñéóìü

45

2 ÊáôáóôñïöÞ

46

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

47

ØçöéáêÝò åíäåßîåéò

48

Üëëá áßôéá

48

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

49

Áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò

50

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

50

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

51

ÁóöÜëåéá ãéá ðáéäéÜ

53

ÌåôñçôÞò óýíôïìïõ ÷ñüíïõ

59

×ñÞóç, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò

60

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

64

1 ÅéäéêÝò ðåñéðôþóåéò âñùìéþí

65

1 Ðñïóï÷Þ: ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò

65

Ôé êÜíåôå, üôáí

66

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

68

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

70

¼ñïé åããýçóçò

71

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

72

Montaggio

74

ÔïðïèÝôçóç

74

Targhetta di omologazione

75

Ðéíáêßäá ôýðïõ

75

Aeg 66030K-MN92F Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Indice

66030K-MN

1

1 Sikkerhedshenvisninger

2

3 Anvisninger og nyttige tips

2

2 Miljøoplysninger

2

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

Sikkerhed under brugen

6

Sikkerhed ved rengøringen

6

2 Bortskaffelse

7

Beskrivelse af apparatet

8

Digitale indikatorer

9

Afbrydelse af andre grunde

9

Inden første brug

10

Betjening af kogefeltet

10

Slukke for komfuret

11

Valg af kogetrin

11

Trin til varmholdning

11

Slukke for kogezone

12

Restvarmevisning

12

Børnesikring

14

Automatisk slukkefunktion

17

Anvendelse, tabeller, tips

21

2 Tips om energibesparelse

21

Rengøring og vedligeholdelse

24

1 Specielle tilsmudsninger

25

Hvad skal man gøre, hvis …

26

Monteringsvejledning

28

Elektrisk tilslutning

30

Garantibetingelser

31

Kundeserviceadresser

32

1 Sikkerhetsanvisninger

34

2 Miljøinformasjon

34

Bruksanvisning

37

1 Sikkerhet

37

Sikkerhet under bruk

38

Sikkerhet ved rengjøring

38

2 Avfallsbehandling

39

Beskrivelse av apparatet

40

Digitale displayer

41

Før første gangs bruk

42

Betjening av kokefeltet

42

Slå av apparatet

43

Kokenivåvelger

43

Varmholdningstrinn

43

Slå av kokesonen

44

Restvarmeindikator

44

Barnesikring

46

Automatisk slukkefunksjon

49

Signalur

51

Tastelås på betjeningsfeltet

52

2 Tips til energisparing

53

Tilberedningsveiledning

55

Rengjøring og pleie

56

1 Spesielle forurensninger

57

Hva må gjøres hvis …

58

Montasjeveiledning

60

Elektrisk tilkopling

62

Service og reservedeler

64

Montering

66

Montasje

66

Typeskilt

67

Aeg 66030K-MN92F Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Amarico

Indice

66030K-MN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Öèôðîâûå èíäèêàòîðû

9

Îòêëþ÷åíèå ïî äðóãèì ïðè÷èíàì

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

11

Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà

12

Ðåæèì “îñòàíîâêà íàãðåâà”

12

Îòêëþ÷åíèå çîíû íàãðåâà

12

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî íàãðåâà

13

Áëîêèðîâàíèå äîñòóïà äåòåé

15

Äîñðî÷íîå ïðåêðàùåíèå ðåæèìà

20

Ýêñïðåññ-õðîíîìåòð

20

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû

22

2 Ñîâåòû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ

22

Ìûòüå è óõîä

25

1 Îñîáûå çàãðÿçíåíèÿ

26

Ðàìà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

27

×òî äåëàòü, åñëè …

28

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

30

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

36

1 Säkerhetsanvisningar

37

2 Miljöinformationer

37

Innehåll

38

Bruksanvisning

40

1 Säkerhet

40

2 Avfallshantering

41

Beskrivning av produkten

42

Digitala displayer

43

Användning av kokhällen

45

Stänga av hällen

46

Val av effektläge

46

Varmhållningsläge

46

Stänga av kokzonen

47

Restvärmevarnare

47

Barnsäkring (funktionslås)

49

Urkopplingsautomatik

52

Avbrytning av inställd koktid

53

Korttidstimer (äggklocka)

54

Användning, tabeller, tips

56

2 Tips för att spara energi

56

Rengöring och skötsel

59

1 Speciell nedsmutsning

60

Vad gör man när …

61

Installationsanvisning

63

Nätanslutning

65

Konsumentkontakt

67

Service och reservdelar

68

1 Turvallisuusohjeet

70

2 Ympäristöä koskevia tietoja

70

Sisällys

71

Käyttöohje

73

1 Turvallisuus

73

2 Hävittäminen

75

Laitteen kuvaus

76

Digitaalinen näyttöpaneeli

77

Ennen ensimmäistä käyttöä

78

Keittoalueen käyttö

78

Keittoalueen tehon valinta

79

Lämpimänäpitoteho

80

Jälkilämmön näyttö

80

Lapsilukko

82

Automaattinen virran katkaisu

86

Hälytinajastin

88

Käyttö, taulukot, vihjeet

89

2 Energiansäästövinkkejä

89

Ohjearvot

91

Puhdistus ja hoito

92

1 Erityinen lika

93

Mitä tehdä, jos …

94

Asennusohjeet

96

Sähköliitännät

98

Valtuutetut huoltoliikkeet

99

Huolto ja varaosat

100

Montering

101

Laitteen asentaminen

101

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

103

Typskylt

103

Arvokilpi

103

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LTH57760	Manuale Utente Aeg LTH57760 Ohjekirja, 44 pagine
EE5013411M	Manuale Utente Aeg EE5013411M Uživatelský manuál [da] [sv] , 36 pagine
HK624000XB	Manuale Utente Aeg HK624000XB Ohjekirja, 16 pagine
BSK792320M	Libro delle Ricette Aeg BSK792320M Recipe Book, 36 pagine
EE1000001M	Manuale Utente Aeg EE1000001M Manuel utilisateur, 28 pagine
6000K-DAD1EURO	Manuale Utente Aeg 6000K-MAD1EURO Handleiding, 26 pagine
BPE642120M	Libro delle Ricette Aeg BPE642120M Recipe Book [sv] , 8 pagine
KSE992220B	Libro delle Ricette Aeg KSE992220B Recipe Book [da] [fr] [it] [nl] [sv] , 32 pagine
BEB351110B	Manuale Utente Aeg BEB351110B User Manual [hr] [ru] , 32 pagine
BS7314421M	Libro delle Ricette Aeg BS7314421M Recipe Book [fr] , 12 pagine
BP8530450M	Manuale Utente Aeg BP8530450M Ohjekirja [de] [en] [nl] , 44 pagine
40095VD-MN	Manuale Utente Aeg 40095VD-MN Brukermanual, 32 pagine
FAV50860I-D	Manuale Utente Aeg FAV50860I-W Manual de usuario, 48 pagine
BP9314001M	Manuale Utente Aeg BP9314001M Упатство за користење [el] [en] [et] [it] , 48 pagine
FAV50830U-W	Manuale Utente Aeg FAV50830U Brukermanual [et] [lv] [ru] , 40 pagine
42016IU-MN	Manuale Utente Aeg 42016IU-MN Brukermanual [it] , 40 pagine
EES331110M	Manuale Utente Aeg EES331110M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 pagine
F40660IB	Manuale Utente Aeg F40660IW Benutzerhandbuch [de] , 48 pagine
KMK821000M	Manuale Utente Aeg KMK821000M Korisnički priručnik [da] , 28 pagine
FAV5071W	Manuale Utente Aeg FAV5071W Manual do usuário [en] , 40 pagine

AEG dispositivi